In some cases you will have to pay for a treatment. For example if your insurer does not have a cooperation with our Hospital, if you want to receive treatment not covered by insurance or if you are not insured. Medical rates for treatments are stipulated and are called passer-by rates. You will find these rates in our pricelist:
For questions please contact our finance department at info.finance@hoharuba.com
In een aantal gevallen kan het zijn dat u zelf de nota voor uw behandeling betaalt. Bijvoorbeeld als uw verzekeraar geen contract heeft met het Dr. Horacio Oduber Hospital, als u niet-verzekerde zorg wilt afnemen, of als u niet verzekerd bent. De tarieven die hiervoor zijn vastgesteld, noemen we passantentarieven. U vindt deze in onze prijslijst in de bijlage:
Voor vragen kunt u contact opnemen met onze finance afdeling: info.finance@hoharuba.com
Den algun caso por sosode cu bo persona mes tin cu paga e factura di bo tratamento. Por ehempel si bo seguro medico no tin un contracto cu Dr. Horacio Oduber Hospital, si bo ta tuma tratamento cu no ta cay bou di seguro of si bo persona no ta sigura. E tarifanan cu wordo stipula pa esaki nos ta yama tarifanan transiente. Por haya esaki den nos lista di precio akinan:
Pa pregunta por tuma contacto cu nos departamento di finansas: info.finance@hoharuba.com
En varios casos, puede ser que usted mismo tiene que pagar la factura de su tratamiento. Por ejemplo, si su aseguradora no tiene un contrato con Dr. Horacio Oduber Hospital, si desea comprar tratamiento que no está incluido en el seguro o si no está asegurado. Las tarifas que se han establecido para esto se llaman tarifanan de transeúnte. Puede encontrarlos en nuestra lista de precios en el apéndice:
Si tiene alguna pregunta puede contactar nuestro departamento de finanzas: info.finance@hoharuba.com
